a to je jedna neoprostiva stvar, po mom mišljenju... i jedna za koju nikada, nikada nisam bio kriv.
È l'unica cosa imperdonabile, secondo me e l'unica cosa di cui non sono stata mai colpevole.
Jedna za tebe, jedna za tebe.
Bene. Uno per te, uno per te, e uno per te.
Jedna za mene, jedna za tebe.
Sono solo in due. - Una per me e una per te. - Ok.
Videla sam da tvoje plemenite namere propadaju jedna za drugom, dok te glavna strast, pohlepa, potpuno obuzima.
Ho visto le tue nobili aspirazioni cadere una ad una, finché l'avidità, non ti ha conquistato.
Jedna za tebe i sedam za mene.
Uno per te e sette per me. Non è meglio?
tri za tebe, jedna za mene èetiri za mene, jedna za tebe.
Una a te, tre a me. Una a te, quattro a me.
Jedna kopija za mene, jedna za tebe, i jedna kopija za advokate.
Una copia per me, una per te e una per gli awocati.
Jedna za tebe i jedna za mene.
Uno per te e... uno per me.
Ove 2 fotografije su snimljene u djeliæu sekunde jedna za drugom.
Queste due fotografie sono state scattate a 1/100 di secondo di distanza.
Dve, jedna za mene i jedna za studio, nekada slikam.
Una per me, e forse una per un piccolo studio.
Uništava ljudska tijela jedna za drugim, u oèajnièkoj potrazi za jedinim domaæinom koji može osigurati mu preživljavanje -- tijelo Kriptonijanca.
Sta distruggendo un essere umano dopo l'altro, cercando disperatamente... l'unico corpo che sara' in grado di garantirgli la sopravvivenza. Un corpo kriptoniano.
Da ali Misliš li da postoji jedna za svakog od nas?
Sì, ma....pensi che esista una persona con cui ognuno di noi è destinato a stare?
Jedna za vas i jedna za Freddie.
Uno per lei e uno per freddie.
Ona, i Dawn, i Maudette Pickens, jedna za drugom.
Lei, Dawn e Maudette Pickens, una dopo l'altra.
Previše si zabrinut za sopstvenu buduænost... da bi postojala jedna za nas.
Sei troppo concentrato sul tuo, di futuro... perche' ve ne sia uno per noi due.
U stvari ovde je jedna za mene i jedna za tebe.
Veramente, solo una per me ed una per te.
Ili bi mogla reæi da je ovo jedna za "pobednièku" kolonu.
Oppure potrei dire che questa qui e' una cosa da archiviare sotto la casella "vincite".
Jedna za mene, jedna za Smitersa, a ostalo za moje pse.
Vedo dal tuo curriculum vitae che sei un sagittario.
Prva za moju najbolju drugaricu, i jedna za svaku od vas druge prijatalje moje najbolje drugarice.
Il primo per la mia amichetta del cuore e uno per ognuna di voi, le altre amiche della mia amichetta del cuore.
Rastrgaæu te kidaæu ti udove, jedna za drugom.
Non ti uccidero'. Ti faro' saltare in aria pezzo per pezzo.
Sada smo zauvek vezane jedna za drugu.
Saremo per sempre legate l'una all'altra.
Jedna je za vas i jedna za gðu Širer.
Ce n'e' uno per te e uno per la signora Shearer.
I jedna za tebe, narednièe Quinn!
E io brindo a te, sergente Quinn.
Mi smo uvek bile tu jedna za drugu, bila ona koja je potrebna onoj drugoj, i ne znam pretpostavljam da si u pravu, ispala sam iz fazona.
Ci siamo sempre state l'una per l'altra, ci siamo sempre state d'aiuto a vicenda, e... non so, a questo punto avrai ragione tu:
Krupan plan... ruke se drže jedna za drugu.
Primo piano sulle due mani che si stringono.
Možda sumnjate u neke od ovih prièa... postoji jedna za koju znamo da je taèna.
Sebbene possiate dubitare di alcune di queste storie, c'e' una cosa che sappiamo con certezza.
Jedna za tebe, dve za mene.
Una per te, due per me.
Pa, postoji jedna za svaku avanturu, kapetan.
Be', ne ho uno per ogni avventura, capitano.
Jedna haljina je za Anabelu, jedna za Drizelu i jedna za mene!
Un abito è per Anastasia... uno per Genoveffa... e uno per me.
Mada... Mislio sam da ovde važi onaj sistem "jedna za vas, jedna za mene".
Comunque io... penso che in questa città funzioni tipo "una parte a me, e una a te".
Šta kažete na dve za vas, jedna za mene?
E se facessimo due a te, una a me?
Da, stvorene ste jedna za drugu.
Si', siete fatte una per l'altra.
Verovatno onda postoji mnogo više žrtava nego jedna za koju znamo trenutno.
Perciò probabilmente ci saranno molte più vittime oltre l'unica di cui sappiamo.
Samo se i dalje pitam da li smo Emili i ja prave osobe jedna za drugu.
No, no. È che... è che mi sto ancora chiedendo se io ed Emily siamo fatti l'uno per l'altra.
Poslednjih nekoliko nedelja, ženke, jedna za drugom, poseæivale su ga i poveravale mu svoje potomke.
Nelle ultime settimane, le femmine, una dopo l'altra, sono andate da lui e gli hanno affidato la loro prole.
I većinom vidite, to je trejler za "Žene su heroji" - slike, fotografije, slikane jedna za drugom.
Questo era un trailer da "Le Donne sono Eroi" -- le immagini, le fotografie, sono scattate una dopo l'altra.
i ukoliko imamo sistem u kome se one javljaju jedna za drugom, sistem nema značenja - kao majmuni sa kucaćim mašinama.
E se avete un sistema dove gli uni sostituiscono gli altri, è come avere delle scimmie che scrivono con una macchina da scrivere. Ognuna di queste istruzioni compare
Tehnologije obezbeđenja jedna za drugom nastavljaju da projektuju zaštitu podataka od pretnji i napada, čuvajući me zaključanu u vrlo krutim vrstama odnosa.
Tecnologia della sicurezza dopo tecnologia della sicurezza continua a progettare protezioni dei dati in termini di minacce e attacchi, tenendomi rinchiusa in tipi di relazione davvero rigidi.
I naravno, nejasne figure koje se ređaju jedna za drugom.
E naturalmente, le immagini ambigue, che sembrano saltellare avanti ed indietro.
0.58302998542786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
uno per te e sei per me. 